<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%lld apps indexed</key>
	<string>%lld app indicizzate</string>
	<key>1 hour</key>
	<string>1 ora</string>
	<key>1 min</key>
	<string>1 min</string>
	<key>10 min</key>
	<string>10 min</string>
	<key>30 min</key>
	<string>30 min</string>
	<key>5 min</key>
	<string>5 min</string>
	<key>About MLaunchy</key>
	<string>Informazioni su MLaunchy</string>
	<key>Add Folder...</key>
	<string>Aggiungi cartella...</string>
	<key>Add Shortcut</key>
	<string>Aggiungi scorciatoia</string>
	<key>Add to Favorites</key>
	<string>Aggiungi ai Preferiti</string>
	<key>Add to favorites</key>
	<string>Aggiungi ai preferiti</string>
	<key>Alias</key>
	<string>Alias</string>
	<key>Aliases</key>
	<string>Alias</string>
	<key>Application</key>
	<string>Applicazione</string>
	<key>Apps reindex automatically when changes are detected</key>
	<string>Le app vengono reindicizzate automaticamente quando vengono rilevate modifiche</string>
	<key>Built on %@</key>
	<string>Compilato il %@</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Annulla</string>
	<key>Cannot access directory</key>
	<string>Impossibile accedere alla cartella</string>
	<key>Cannot create folder</key>
	<string>Impossibile creare la cartella</string>
	<key>Case sensitive</key>
	<string>Maiuscole/minuscole</string>
	<key>Changes take effect after restarting MLaunchy.</key>
	<string>Le modifiche avranno effetto dopo il riavvio di MLaunchy.</string>
	<key>Choose a directory to search</key>
	<string>Scegli una cartella in cui cercare</string>
	<key>Choose a folder to scan for applications</key>
	<string>Scegli una cartella in cui cercare applicazioni</string>
	<key>Clear</key>
	<string>Cancella</string>
	<key>Clear Statistics</key>
	<string>Cancella statistiche</string>
	<key>Clear all launch statistics?</key>
	<string>Cancellare tutte le statistiche di avvio?</string>
	<key>Containing</key>
	<string>Contenente</string>
	<key>Copy Path</key>
	<string>Copia percorso</string>
	<key>Counts how many times you launched each app, shortcut or settings pane. Stored only on this Mac — never sent anywhere. Toggle off to stop recording.</key>
	<string>Conta quante volte hai avviato ciascuna app, scorciatoia o pannello delle impostazioni. Archiviato solo su questo Mac — mai inviato altrove. Disattiva per interrompere la registrazione.</string>
	<key>Crash reports help us diagnose and fix bugs. No usage, analytics, performance traces, hangs, or sessions are ever sent.</key>
	<string>I rapporti di arresto ci aiutano a diagnosticare e correggere i bug. Non vengono mai inviati dati di utilizzo, analisi, tracce di prestazioni, blocchi o sessioni.</string>
	<key>Create</key>
	<string>Crea</string>
	<key>Date Modified</key>
	<string>Data di modifica</string>
	<key>Default (SF Pro)</key>
	<string>Predefinito (SF Pro)</string>
	<key>Default: %@</key>
	<string>Predefinito: %@</string>
	<key>Describe the bug here:</key>
	<string>Descrivi il bug qui:</string>
	<key>Directory...</key>
	<string>Cartella...</string>
	<key>Enter a name for the new folder.</key>
	<string>Inserisci un nome per la nuova cartella.</string>
	<key>Exclude "%@"</key>
	<string>Escludi "%@"</string>
	<key>Exclude folders</key>
	<string>Escludi cartelle</string>
	<key>Exclude from search results</key>
	<string>Escludi dai risultati di ricerca</string>
	<key>Excluded</key>
	<string>Esclusi</string>
	<key>Excluded apps won't appear in search results</key>
	<string>Le app escluse non appariranno nei risultati di ricerca</string>
	<key>Extra Folders</key>
	<string>Cartelle aggiuntive</string>
	<key>FAVORITES</key>
	<string>PREFERITI</string>
	<key>Favorites</key>
	<string>Preferiti</string>
	<key>File Browser</key>
	<string>Browser file</string>
	<key>File Browser...</key>
	<string>Browser file...</string>
	<key>File Search</key>
	<string>Ricerca file</string>
	<key>File name</key>
	<string>Nome file</string>
	<key>Filter apps...</key>
	<string>Filtra app...</string>
	<key>Filter settings...</key>
	<string>Filtra impostazioni...</string>
	<key>Folder</key>
	<string>Cartella</string>
	<key>Folder name</key>
	<string>Nome cartella</string>
	<key>Font Preview</key>
	<string>Anteprima font</string>
	<key>Font Preview — pick the clearest one</key>
	<string>Anteprima font — scegli il più leggibile</string>
	<key>Font Preview...</key>
	<string>Anteprima font...</string>
	<key>General</key>
	<string>Generali</string>
	<key>Get Started</key>
	<string>Inizia</string>
	<key>Hidden files</key>
	<string>File nascosti</string>
	<key>Hide preview</key>
	<string>Nascondi anteprima</string>
	<key>Hits</key>
	<string>Risultati</string>
	<key>Icon size: %lldpx</key>
	<string>Dimensione icone: %lldpx</string>
	<key>Indexing</key>
	<string>Indicizzazione</string>
	<key>Kind</key>
	<string>Tipo</string>
	<key>Language</key>
	<string>Lingua</string>
	<key>Last used: %@</key>
	<string>Ultimo utilizzo: %@</string>
	<key>Launch Statistics</key>
	<string>Statistiche di avvio</string>
	<key>Launch at Login</key>
	<string>Avvia al login</string>
	<key>MLaunchy Settings</key>
	<string>Impostazioni MLaunchy</string>
	<key>MLaunchy bug</key>
	<string>Bug di MLaunchy</string>
	<key>Max results: %lld</key>
	<string>Risultati massimi: %lld</string>
	<key>Modified</key>
	<string>Modificato</string>
	<key>Monospaced (SF Mono)</key>
	<string>Monospazio (SF Mono)</string>
	<key>Name</key>
	<string>Nome</string>
	<key>New Folder</key>
	<string>Nuova cartella</string>
	<key>New Folder...</key>
	<string>Nuova cartella...</string>
	<key>No apps found</key>
	<string>Nessuna app trovata</string>
	<key>No excluded apps. Use the Aliases tab to exclude apps.</key>
	<string>Nessuna app esclusa. Usa la scheda Alias per escludere le app.</string>
	<key>No extra folders added</key>
	<string>Nessuna cartella aggiuntiva</string>
	<key>No launches recorded yet.</key>
	<string>Nessun avvio registrato finora.</string>
	<key>No preview available</key>
	<string>Nessuna anteprima disponibile</string>
	<key>No settings found</key>
	<string>Nessuna impostazione trovata</string>
	<key>Open</key>
	<string>Apri</string>
	<key>Path</key>
	<string>Percorso</string>
	<key>Please leave the details below so we can reproduce it:</key>
	<string>Lascia i dettagli qui sotto per permetterci di riprodurlo:</string>
	<key>Press **⌘ Space** to open the launcher</key>
	<string>Premi **⌘ Spazio** per aprire il launcher</string>
	<key>Press a key combo...</key>
	<string>Premi una combinazione di tasti...</string>
	<key>Privacy</key>
	<string>Privacy</string>
	<key>Quit MLaunchy</key>
	<string>Esci da MLaunchy</string>
	<key>Reindex Apps</key>
	<string>Reindicizza app</string>
	<key>Reindex Now</key>
	<string>Reindicizza ora</string>
	<key>Reindex every</key>
	<string>Reindicizza ogni</string>
	<key>Remove from Favorites</key>
	<string>Rimuovi dai Preferiti</string>
	<key>Remove from favorites</key>
	<string>Rimuovi dai preferiti</string>
	<key>Remove shortcut</key>
	<string>Rimuovi scorciatoia</string>
	<key>Report a Bug...</key>
	<string>Segnala un bug...</string>
	<key>Reset</key>
	<string>Ripristina</string>
	<key>Reset All Settings to Defaults</key>
	<string>Ripristina tutte le impostazioni predefinite</string>
	<key>Reset All Settings?</key>
	<string>Ripristinare tutte le impostazioni?</string>
	<key>Restore</key>
	<string>Ripristina</string>
	<key>Return</key>
	<string>Invio</string>
	<key>Reveal</key>
	<string>Mostra</string>
	<key>Reveal in Finder</key>
	<string>Mostra nel Finder</string>
	<key>Rounded (SF Rounded)</key>
	<string>Arrotondato (SF Rounded)</string>
	<key>Row spacing: %lldpx</key>
	<string>Spaziatura righe: %lldpx</string>
	<key>Save</key>
	<string>Salva</string>
	<key>Search</key>
	<string>Cerca</string>
	<key>Search apps...</key>
	<string>Cerca app...</string>
	<key>Search in</key>
	<string>Cerca in</string>
	<key>Search text...</key>
	<string>Testo da cercare...</string>
	<key>Search with %@...</key>
	<string>Cerca con %@...</string>
	<key>Select a file to preview</key>
	<string>Seleziona un file per l'anteprima</string>
	<key>Send crash reports</key>
	<string>Invia rapporti di arresto</string>
	<key>Serif (New York)</key>
	<string>Serif (New York)</string>
	<key>Set aliases in **Settings** from the menu bar</key>
	<string>Imposta gli alias nelle **Impostazioni** dalla barra dei menu</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Impostazioni</string>
	<key>Settings...</key>
	<string>Impostazioni...</string>
	<key>Shortcuts</key>
	<string>Scorciatoie</string>
	<key>Show Launcher  (%@)</key>
	<string>Mostra launcher  (%@)</string>
	<key>Show hidden files</key>
	<string>Mostra file nascosti</string>
	<key>Show icons in results</key>
	<string>Mostra icone nei risultati</string>
	<key>Show preview</key>
	<string>Mostra anteprima</string>
	<key>Size</key>
	<string>Dimensione</string>
	<key>Startup</key>
	<string>Avvio</string>
	<key>Stop</key>
	<string>Interrompi</string>
	<key>System</key>
	<string>Sistema</string>
	<key>TAGS</key>
	<string>TAG</string>
	<key>Tab</key>
	<string>Tab</string>
	<key>Tags</key>
	<string>Tag</string>
	<key>This cannot be undone.</key>
	<string>Questa azione non può essere annullata.</string>
	<key>This will reset all settings, clear aliases, favorites, excluded apps, extra folders, saved window positions, and restore the default hotkey.</key>
	<string>Questa azione ripristinerà tutte le impostazioni, cancellerà alias, preferiti, app escluse, cartelle aggiuntive, posizioni delle finestre salvate e ripristinerà la scorciatoia predefinita.</string>
	<key>Total launches: %lld</key>
	<string>Avvii totali: %lld</string>
	<key>Track launch statistics</key>
	<string>Traccia le statistiche di avvio</string>
	<key>Tracking is off.</key>
	<string>Il tracciamento è disattivato.</string>
	<key>Type to search your applications</key>
	<string>Digita per cercare le tue applicazioni</string>
	<key>Update feed URL not configured.</key>
	<string>URL del feed di aggiornamento non configurato.</string>
	<key>Usage</key>
	<string>Utilizzo</string>
	<key>Use This</key>
	<string>Usa questo</string>
	<key>Version %@ (Build %@)</key>
	<string>Versione %@ (Build %@)</string>
	<key>Welcome to MLaunchy</key>
	<string>Ti diamo il benvenuto in MLaunchy</string>
	<key>When on (and a Sentry DSN is configured), MLaunchy sends crash reports only — no telemetry, no usage, no performance data. When off, nothing is sent.</key>
	<string>Se attivo (e con un DSN Sentry configurato), MLaunchy invia solo rapporti di arresto — nessuna telemetria, nessun dato di utilizzo o prestazioni. Se disattivato, non viene inviato nulla.</string>
	<key>untitled folder</key>
	<string>cartella senza titolo</string>
</dict>
</plist>
