<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%lld apps indexed</key>
	<string>%lld apps indexados</string>
	<key>1 hour</key>
	<string>1 hora</string>
	<key>1 min</key>
	<string>1 min</string>
	<key>10 min</key>
	<string>10 min</string>
	<key>30 min</key>
	<string>30 min</string>
	<key>5 min</key>
	<string>5 min</string>
	<key>About MLaunchy</key>
	<string>Sobre o MLaunchy</string>
	<key>Add Folder...</key>
	<string>Adicionar pasta...</string>
	<key>Add Shortcut</key>
	<string>Adicionar atalho</string>
	<key>Add to Favorites</key>
	<string>Adicionar aos Favoritos</string>
	<key>Add to favorites</key>
	<string>Adicionar aos favoritos</string>
	<key>Alias</key>
	<string>Alias</string>
	<key>Aliases</key>
	<string>Alias</string>
	<key>Application</key>
	<string>Aplicativo</string>
	<key>Apps reindex automatically when changes are detected</key>
	<string>Os apps são reindexados automaticamente quando mudanças são detectadas</string>
	<key>Built on %@</key>
	<string>Compilado em %@</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>Cannot access directory</key>
	<string>Não é possível acessar a pasta</string>
	<key>Cannot create folder</key>
	<string>Não foi possível criar a pasta</string>
	<key>Case sensitive</key>
	<string>Diferenciar maiúsculas</string>
	<key>Changes take effect after restarting MLaunchy.</key>
	<string>As alterações terão efeito após reiniciar o MLaunchy.</string>
	<key>Choose a directory to search</key>
	<string>Escolha uma pasta para buscar</string>
	<key>Choose a folder to scan for applications</key>
	<string>Escolha uma pasta para buscar aplicativos</string>
	<key>Clear</key>
	<string>Apagar</string>
	<key>Clear Statistics</key>
	<string>Apagar estatísticas</string>
	<key>Clear all launch statistics?</key>
	<string>Apagar todas as estatísticas de uso?</string>
	<key>Containing</key>
	<string>Contendo</string>
	<key>Copy Path</key>
	<string>Copiar caminho</string>
	<key>Counts how many times you launched each app, shortcut or settings pane. Stored only on this Mac — never sent anywhere. Toggle off to stop recording.</key>
	<string>Conta quantas vezes você abriu cada app, atalho ou painel de ajustes. Armazenado apenas neste Mac — nunca enviado a lugar algum. Desative para parar de registrar.</string>
	<key>Crash reports help us diagnose and fix bugs. No usage, analytics, performance traces, hangs, or sessions are ever sent.</key>
	<string>Os relatórios de falhas nos ajudam a diagnosticar e corrigir bugs. Nenhum dado de uso, análises, rastreamentos de desempenho, travamentos ou sessões é enviado.</string>
	<key>Create</key>
	<string>Criar</string>
	<key>Date Modified</key>
	<string>Data de modificação</string>
	<key>Default (SF Pro)</key>
	<string>Padrão (SF Pro)</string>
	<key>Default: %@</key>
	<string>Padrão: %@</string>
	<key>Describe the bug here:</key>
	<string>Descreva o bug aqui:</string>
	<key>Directory...</key>
	<string>Pasta...</string>
	<key>Enter a name for the new folder.</key>
	<string>Digite um nome para a nova pasta.</string>
	<key>Exclude "%@"</key>
	<string>Excluir "%@"</string>
	<key>Exclude folders</key>
	<string>Excluir pastas</string>
	<key>Exclude from search results</key>
	<string>Excluir dos resultados da busca</string>
	<key>Excluded</key>
	<string>Excluídos</string>
	<key>Excluded apps won't appear in search results</key>
	<string>Apps excluídos não aparecerão nos resultados da busca</string>
	<key>Extra Folders</key>
	<string>Pastas adicionais</string>
	<key>FAVORITES</key>
	<string>FAVORITOS</string>
	<key>Favorites</key>
	<string>Favoritos</string>
	<key>File Browser</key>
	<string>Navegador de arquivos</string>
	<key>File Browser...</key>
	<string>Navegador de arquivos...</string>
	<key>File Search</key>
	<string>Busca de arquivos</string>
	<key>File name</key>
	<string>Nome do arquivo</string>
	<key>Filter apps...</key>
	<string>Filtrar apps...</string>
	<key>Filter settings...</key>
	<string>Filtrar ajustes...</string>
	<key>Folder</key>
	<string>Pasta</string>
	<key>Folder name</key>
	<string>Nome da pasta</string>
	<key>Font Preview</key>
	<string>Pré-visualização de fontes</string>
	<key>Font Preview — pick the clearest one</key>
	<string>Pré-visualização de fontes — escolha a mais legível</string>
	<key>Font Preview...</key>
	<string>Pré-visualização de fontes...</string>
	<key>General</key>
	<string>Geral</string>
	<key>Get Started</key>
	<string>Começar</string>
	<key>Hidden files</key>
	<string>Arquivos ocultos</string>
	<key>Hide preview</key>
	<string>Ocultar pré-visualização</string>
	<key>Hits</key>
	<string>Resultados</string>
	<key>Icon size: %lldpx</key>
	<string>Tamanho dos ícones: %lldpx</string>
	<key>Indexing</key>
	<string>Indexação</string>
	<key>Kind</key>
	<string>Tipo</string>
	<key>Language</key>
	<string>Idioma</string>
	<key>Last used: %@</key>
	<string>Último uso: %@</string>
	<key>Launch Statistics</key>
	<string>Estatísticas de uso</string>
	<key>Launch at Login</key>
	<string>Abrir ao iniciar sessão</string>
	<key>MLaunchy Settings</key>
	<string>Ajustes do MLaunchy</string>
	<key>MLaunchy bug</key>
	<string>Bug do MLaunchy</string>
	<key>Max results: %lld</key>
	<string>Máximo de resultados: %lld</string>
	<key>Modified</key>
	<string>Modificado</string>
	<key>Monospaced (SF Mono)</key>
	<string>Monoespaçada (SF Mono)</string>
	<key>Name</key>
	<string>Nome</string>
	<key>New Folder</key>
	<string>Nova pasta</string>
	<key>New Folder...</key>
	<string>Nova pasta...</string>
	<key>No apps found</key>
	<string>Nenhum app encontrado</string>
	<key>No excluded apps. Use the Aliases tab to exclude apps.</key>
	<string>Nenhum app excluído. Use a aba Alias para excluir apps.</string>
	<key>No extra folders added</key>
	<string>Nenhuma pasta adicional</string>
	<key>No launches recorded yet.</key>
	<string>Nenhuma abertura registrada ainda.</string>
	<key>No preview available</key>
	<string>Nenhuma pré-visualização disponível</string>
	<key>No settings found</key>
	<string>Nenhum ajuste encontrado</string>
	<key>Open</key>
	<string>Abrir</string>
	<key>Path</key>
	<string>Caminho</string>
	<key>Please leave the details below so we can reproduce it:</key>
	<string>Por favor, deixe os detalhes abaixo para que possamos reproduzi-lo:</string>
	<key>Press **⌘ Space** to open the launcher</key>
	<string>Pressione **⌘ Espaço** para abrir o launcher</string>
	<key>Press a key combo...</key>
	<string>Pressione uma combinação de teclas...</string>
	<key>Privacy</key>
	<string>Privacidade</string>
	<key>Quit MLaunchy</key>
	<string>Encerrar MLaunchy</string>
	<key>Reindex Apps</key>
	<string>Reindexar apps</string>
	<key>Reindex Now</key>
	<string>Reindexar agora</string>
	<key>Reindex every</key>
	<string>Reindexar a cada</string>
	<key>Remove from Favorites</key>
	<string>Remover dos Favoritos</string>
	<key>Remove from favorites</key>
	<string>Remover dos favoritos</string>
	<key>Remove shortcut</key>
	<string>Remover atalho</string>
	<key>Report a Bug...</key>
	<string>Relatar um bug...</string>
	<key>Reset</key>
	<string>Redefinir</string>
	<key>Reset All Settings to Defaults</key>
	<string>Redefinir todos os ajustes</string>
	<key>Reset All Settings?</key>
	<string>Redefinir todos os ajustes?</string>
	<key>Restore</key>
	<string>Restaurar</string>
	<key>Return</key>
	<string>Return</string>
	<key>Reveal</key>
	<string>Mostrar</string>
	<key>Reveal in Finder</key>
	<string>Mostrar no Finder</string>
	<key>Rounded (SF Rounded)</key>
	<string>Arredondada (SF Rounded)</string>
	<key>Row spacing: %lldpx</key>
	<string>Espaçamento das linhas: %lldpx</string>
	<key>Save</key>
	<string>Salvar</string>
	<key>Search</key>
	<string>Buscar</string>
	<key>Search apps...</key>
	<string>Buscar apps...</string>
	<key>Search in</key>
	<string>Buscar em</string>
	<key>Search text...</key>
	<string>Texto da busca...</string>
	<key>Search with %@...</key>
	<string>Buscar com %@...</string>
	<key>Select a file to preview</key>
	<string>Selecione um arquivo para pré-visualizar</string>
	<key>Send crash reports</key>
	<string>Enviar relatórios de falhas</string>
	<key>Serif (New York)</key>
	<string>Serif (New York)</string>
	<key>Set aliases in **Settings** from the menu bar</key>
	<string>Defina alias nos **Ajustes** a partir da barra de menus</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Ajustes</string>
	<key>Settings...</key>
	<string>Ajustes...</string>
	<key>Shortcuts</key>
	<string>Atalhos</string>
	<key>Show Launcher  (%@)</key>
	<string>Mostrar launcher  (%@)</string>
	<key>Show hidden files</key>
	<string>Mostrar arquivos ocultos</string>
	<key>Show icons in results</key>
	<string>Mostrar ícones nos resultados</string>
	<key>Show preview</key>
	<string>Mostrar pré-visualização</string>
	<key>Size</key>
	<string>Tamanho</string>
	<key>Startup</key>
	<string>Inicialização</string>
	<key>Stop</key>
	<string>Parar</string>
	<key>System</key>
	<string>Sistema</string>
	<key>TAGS</key>
	<string>ETIQUETAS</string>
	<key>Tab</key>
	<string>Tab</string>
	<key>Tags</key>
	<string>Etiquetas</string>
	<key>This cannot be undone.</key>
	<string>Esta ação não pode ser desfeita.</string>
	<key>This will reset all settings, clear aliases, favorites, excluded apps, extra folders, saved window positions, and restore the default hotkey.</key>
	<string>Isso redefinirá todos os ajustes, apagará alias, favoritos, apps excluídos, pastas adicionais, posições de janelas salvas e restaurará o atalho padrão.</string>
	<key>Total launches: %lld</key>
	<string>Total de aberturas: %lld</string>
	<key>Track launch statistics</key>
	<string>Registrar estatísticas de uso</string>
	<key>Tracking is off.</key>
	<string>O registro está desativado.</string>
	<key>Type to search your applications</key>
	<string>Digite para buscar seus aplicativos</string>
	<key>Update feed URL not configured.</key>
	<string>URL do feed de atualização não configurado.</string>
	<key>Usage</key>
	<string>Uso</string>
	<key>Use This</key>
	<string>Usar esta</string>
	<key>Version %@ (Build %@)</key>
	<string>Versão %@ (Build %@)</string>
	<key>Welcome to MLaunchy</key>
	<string>Boas-vindas ao MLaunchy</string>
	<key>When on (and a Sentry DSN is configured), MLaunchy sends crash reports only — no telemetry, no usage, no performance data. When off, nothing is sent.</key>
	<string>Quando ativo (e com um DSN do Sentry configurado), o MLaunchy envia apenas relatórios de falhas — nenhuma telemetria, dados de uso ou desempenho. Quando desativado, nada é enviado.</string>
	<key>untitled folder</key>
	<string>pasta sem título</string>
</dict>
</plist>
