<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%lld apps indexed</key>
	<string>Проиндексировано приложений: %lld</string>
	<key>1 hour</key>
	<string>1 час</string>
	<key>1 min</key>
	<string>1 мин</string>
	<key>10 min</key>
	<string>10 мин</string>
	<key>30 min</key>
	<string>30 мин</string>
	<key>5 min</key>
	<string>5 мин</string>
	<key>About MLaunchy</key>
	<string>О программе MLaunchy</string>
	<key>Add Folder...</key>
	<string>Добавить папку...</string>
	<key>Add Shortcut</key>
	<string>Добавить сочетание</string>
	<key>Add to Favorites</key>
	<string>Добавить в Избранное</string>
	<key>Add to favorites</key>
	<string>Добавить в избранное</string>
	<key>Alias</key>
	<string>Псевдоним</string>
	<key>Aliases</key>
	<string>Псевдонимы</string>
	<key>Application</key>
	<string>Программа</string>
	<key>Apps reindex automatically when changes are detected</key>
	<string>Приложения переиндексируются автоматически при обнаружении изменений</string>
	<key>Built on %@</key>
	<string>Собрано %@</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Отмена</string>
	<key>Cannot access directory</key>
	<string>Нет доступа к папке</string>
	<key>Cannot create folder</key>
	<string>Не удалось создать папку</string>
	<key>Case sensitive</key>
	<string>С учётом регистра</string>
	<key>Changes take effect after restarting MLaunchy.</key>
	<string>Изменения вступят в силу после перезапуска MLaunchy.</string>
	<key>Choose a directory to search</key>
	<string>Выберите папку для поиска</string>
	<key>Choose a folder to scan for applications</key>
	<string>Выберите папку для поиска приложений</string>
	<key>Clear</key>
	<string>Очистить</string>
	<key>Clear Statistics</key>
	<string>Очистить статистику</string>
	<key>Clear all launch statistics?</key>
	<string>Очистить всю статистику запусков?</string>
	<key>Containing</key>
	<string>Содержит</string>
	<key>Copy Path</key>
	<string>Скопировать путь</string>
	<key>Counts how many times you launched each app, shortcut or settings pane. Stored only on this Mac — never sent anywhere. Toggle off to stop recording.</key>
	<string>Подсчитывает, сколько раз вы запускали каждое приложение, сочетание или раздел настроек. Хранится только на этом Mac — никуда не отправляется. Выключите, чтобы прекратить запись.</string>
	<key>Crash reports help us diagnose and fix bugs. No usage, analytics, performance traces, hangs, or sessions are ever sent.</key>
	<string>Отчёты о сбоях помогают нам находить и исправлять ошибки. Данные об использовании, аналитика, трассировки производительности, зависания и сеансы никогда не отправляются.</string>
	<key>Create</key>
	<string>Создать</string>
	<key>Date Modified</key>
	<string>Дата изменения</string>
	<key>Default (SF Pro)</key>
	<string>По умолчанию (SF Pro)</string>
	<key>Default: %@</key>
	<string>По умолчанию: %@</string>
	<key>Describe the bug here:</key>
	<string>Опишите ошибку здесь:</string>
	<key>Directory...</key>
	<string>Папка...</string>
	<key>Enter a name for the new folder.</key>
	<string>Введите имя для новой папки.</string>
	<key>Exclude "%@"</key>
	<string>Исключить «%@»</string>
	<key>Exclude folders</key>
	<string>Исключить папки</string>
	<key>Exclude from search results</key>
	<string>Исключить из результатов поиска</string>
	<key>Excluded</key>
	<string>Исключённые</string>
	<key>Excluded apps won't appear in search results</key>
	<string>Исключённые приложения не будут отображаться в результатах поиска</string>
	<key>Extra Folders</key>
	<string>Дополнительные папки</string>
	<key>FAVORITES</key>
	<string>ИЗБРАННОЕ</string>
	<key>Favorites</key>
	<string>Избранное</string>
	<key>File Browser</key>
	<string>Файловый браузер</string>
	<key>File Browser...</key>
	<string>Файловый браузер...</string>
	<key>File Search</key>
	<string>Поиск файлов</string>
	<key>File name</key>
	<string>Имя файла</string>
	<key>Filter apps...</key>
	<string>Фильтровать приложения...</string>
	<key>Filter settings...</key>
	<string>Фильтровать настройки...</string>
	<key>Folder</key>
	<string>Папка</string>
	<key>Folder name</key>
	<string>Имя папки</string>
	<key>Font Preview</key>
	<string>Образец шрифта</string>
	<key>Font Preview — pick the clearest one</key>
	<string>Образец шрифта — выберите самый чёткий</string>
	<key>Font Preview...</key>
	<string>Образец шрифта...</string>
	<key>General</key>
	<string>Основные</string>
	<key>Get Started</key>
	<string>Начать</string>
	<key>Hidden files</key>
	<string>Скрытые файлы</string>
	<key>Hide preview</key>
	<string>Скрыть предпросмотр</string>
	<key>Hits</key>
	<string>Совпадения</string>
	<key>Icon size: %lldpx</key>
	<string>Размер значка: %lld пикс.</string>
	<key>Indexing</key>
	<string>Индексирование</string>
	<key>Kind</key>
	<string>Тип</string>
	<key>Language</key>
	<string>Язык</string>
	<key>Last used: %@</key>
	<string>Последнее использование: %@</string>
	<key>Launch Statistics</key>
	<string>Статистика запусков</string>
	<key>Launch at Login</key>
	<string>Запускать при входе</string>
	<key>MLaunchy Settings</key>
	<string>Настройки MLaunchy</string>
	<key>MLaunchy bug</key>
	<string>Ошибка MLaunchy</string>
	<key>Max results: %lld</key>
	<string>Макс. результатов: %lld</string>
	<key>Modified</key>
	<string>Изменён</string>
	<key>Monospaced (SF Mono)</key>
	<string>Моноширинный (SF Mono)</string>
	<key>Name</key>
	<string>Имя</string>
	<key>New Folder</key>
	<string>Новая папка</string>
	<key>New Folder...</key>
	<string>Новая папка...</string>
	<key>No apps found</key>
	<string>Приложения не найдены</string>
	<key>No excluded apps. Use the Aliases tab to exclude apps.</key>
	<string>Нет исключённых приложений. Используйте вкладку «Псевдонимы», чтобы исключить приложения.</string>
	<key>No extra folders added</key>
	<string>Дополнительные папки не добавлены</string>
	<key>No launches recorded yet.</key>
	<string>Запусков пока не зафиксировано.</string>
	<key>No preview available</key>
	<string>Предпросмотр недоступен</string>
	<key>No settings found</key>
	<string>Настройки не найдены</string>
	<key>Open</key>
	<string>Открыть</string>
	<key>Path</key>
	<string>Путь</string>
	<key>Please leave the details below so we can reproduce it:</key>
	<string>Укажите подробности ниже, чтобы мы могли воспроизвести ошибку:</string>
	<key>Press **⌘ Space** to open the launcher</key>
	<string>Нажмите **⌘ Space**, чтобы открыть лаунчер</string>
	<key>Press a key combo...</key>
	<string>Нажмите сочетание клавиш...</string>
	<key>Privacy</key>
	<string>Конфиденциальность</string>
	<key>Quit MLaunchy</key>
	<string>Завершить MLaunchy</string>
	<key>Reindex Apps</key>
	<string>Переиндексировать приложения</string>
	<key>Reindex Now</key>
	<string>Переиндексировать сейчас</string>
	<key>Reindex every</key>
	<string>Переиндексировать каждые</string>
	<key>Remove from Favorites</key>
	<string>Убрать из Избранного</string>
	<key>Remove from favorites</key>
	<string>Убрать из избранного</string>
	<key>Remove shortcut</key>
	<string>Удалить сочетание</string>
	<key>Report a Bug...</key>
	<string>Сообщить об ошибке...</string>
	<key>Reset</key>
	<string>Сбросить</string>
	<key>Reset All Settings to Defaults</key>
	<string>Сбросить все настройки</string>
	<key>Reset All Settings?</key>
	<string>Сбросить все настройки?</string>
	<key>Restore</key>
	<string>Восстановить</string>
	<key>Return</key>
	<string>Return</string>
	<key>Reveal</key>
	<string>Показать</string>
	<key>Reveal in Finder</key>
	<string>Показать в Finder</string>
	<key>Rounded (SF Rounded)</key>
	<string>Скруглённый (SF Rounded)</string>
	<key>Row spacing: %lldpx</key>
	<string>Интервал между строками: %lld пикс.</string>
	<key>Save</key>
	<string>Сохранить</string>
	<key>Search</key>
	<string>Поиск</string>
	<key>Search apps...</key>
	<string>Искать приложения...</string>
	<key>Search in</key>
	<string>Искать в</string>
	<key>Search text...</key>
	<string>Текст поиска...</string>
	<key>Search with %@...</key>
	<string>Искать через %@...</string>
	<key>Select a file to preview</key>
	<string>Выберите файл для предпросмотра</string>
	<key>Send crash reports</key>
	<string>Отправлять отчёты о сбоях</string>
	<key>Serif (New York)</key>
	<string>С засечками (New York)</string>
	<key>Set aliases in **Settings** from the menu bar</key>
	<string>Задайте псевдонимы в **Настройках** через строку меню</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Настройки</string>
	<key>Settings...</key>
	<string>Настройки...</string>
	<key>Shortcuts</key>
	<string>Сочетания клавиш</string>
	<key>Show Launcher  (%@)</key>
	<string>Показать лаунчер  (%@)</string>
	<key>Show hidden files</key>
	<string>Показывать скрытые файлы</string>
	<key>Show icons in results</key>
	<string>Показывать значки в результатах</string>
	<key>Show preview</key>
	<string>Показать предпросмотр</string>
	<key>Size</key>
	<string>Размер</string>
	<key>Startup</key>
	<string>Запуск</string>
	<key>Stop</key>
	<string>Остановить</string>
	<key>System</key>
	<string>Системный</string>
	<key>TAGS</key>
	<string>ТЕГИ</string>
	<key>Tab</key>
	<string>Tab</string>
	<key>Tags</key>
	<string>Теги</string>
	<key>This cannot be undone.</key>
	<string>Это действие нельзя отменить.</string>
	<key>This will reset all settings, clear aliases, favorites, excluded apps, extra folders, saved window positions, and restore the default hotkey.</key>
	<string>Это сбросит все настройки, удалит псевдонимы, избранное, исключённые приложения, дополнительные папки, сохранённые положения окон и восстановит сочетание клавиш по умолчанию.</string>
	<key>Total launches: %lld</key>
	<string>Всего запусков: %lld</string>
	<key>Track launch statistics</key>
	<string>Вести статистику запусков</string>
	<key>Tracking is off.</key>
	<string>Отслеживание выключено.</string>
	<key>Type to search your applications</key>
	<string>Начните вводить, чтобы найти приложения</string>
	<key>Update feed URL not configured.</key>
	<string>URL канала обновлений не настроен.</string>
	<key>Usage</key>
	<string>Использование</string>
	<key>Use This</key>
	<string>Выбрать этот</string>
	<key>Version %@ (Build %@)</key>
	<string>Версия %@ (сборка %@)</string>
	<key>Welcome to MLaunchy</key>
	<string>Добро пожаловать в MLaunchy</string>
	<key>When on (and a Sentry DSN is configured), MLaunchy sends crash reports only — no telemetry, no usage, no performance data. When off, nothing is sent.</key>
	<string>Если включено (и настроен Sentry DSN), MLaunchy отправляет только отчёты о сбоях — без телеметрии, данных об использовании и производительности. Если выключено, ничего не отправляется.</string>
	<key>untitled folder</key>
	<string>новая папка</string>
</dict>
</plist>
