<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>Add Folder…</key>
	<string>Ajouter un dossier…</string>
	<key>All Types</key>
	<string>Tous les types</string>
	<key>App</key>
	<string>App</string>
	<key>App Locations</key>
	<string>Emplacements d'apps</string>
	<key>App Size</key>
	<string>Taille de l'app</string>
	<key>App Support</key>
	<string>Support d'app</string>
	<key>Apps on this list are never shown in scan results. Use the right-click menu in the main window to add apps here.</key>
	<string>Les apps de cette liste n'apparaissent jamais dans les résultats. Utilisez le menu contextuel dans la fenêtre principale pour en ajouter.</string>
	<key>Background Activity</key>
	<string>Activité en arrière-plan</string>
	<key>Cache</key>
	<string>Cache</string>
	<key>Choose the display language. Changes take effect immediately.</key>
	<string>Choisissez la langue d'affichage. Prend effet immédiatement.</string>
	<key>Clear</key>
	<string>Effacer</string>
	<key>Clear All</key>
	<string>Tout effacer</string>
	<key>Close</key>
	<string>Fermer</string>
	<key>Computing sizes…</key>
	<string>Calcul des tailles…</string>
	<key>Container</key>
	<string>Conteneur</string>
	<key>Custom App Locations</key>
	<string>Emplacements d'apps personnalisés</string>
	<key>Deselect All</key>
	<string>Tout désélectionner</string>
	<key>Drop the .app to scan its leftovers</key>
	<string>Déposez le .app pour analyser ses résidus</string>
	<key>Folders added here will be scanned for .app bundles alongside /Applications.</key>
	<string>Les dossiers ajoutés ici seront analysés pour les bundles .app en plus de /Applications.</string>
	<key>Full Disk Access required for permission scanning</key>
	<string>Accès complet au disque requis pour l'analyse des permissions</string>
	<key>Ignore List</key>
	<string>Liste d'exclusion</string>
	<key>Ignored Apps</key>
	<string>Apps exclues</string>
	<key>Installed Apps</key>
	<string>Apps installées</string>
	<key>Language</key>
	<string>Langue</string>
	<key>Last Launched</key>
	<string>Dernier lancement</string>
	<key>Leftovers</key>
	<string>Résidus</string>
	<key>Load Apps</key>
	<string>Charger les apps</string>
	<key>Loading installed apps…</key>
	<string>Chargement des apps installées…</string>
	<key>Location / Permission</key>
	<string>Emplacement / Permission</string>
	<key>Log</key>
	<string>Journal</string>
	<key>Login Item</key>
	<string>Élément de connexion</string>
	<key>No apps ignored.</key>
	<string>Aucune app exclue.</string>
	<key>No custom locations added.</key>
	<string>Aucun emplacement personnalisé ajouté.</string>
	<key>No log entries yet.</key>
	<string>Aucune entrée de journal.</string>
	<key>Open System Settings → Privacy &amp; Security → Full Disk Access</key>
	<string>Ouvrir Réglages du système → Confidentialité et sécurité → Accès complet au disque</string>
	<key>Permission</key>
	<string>Permission</string>
	<key>Plugin</key>
	<string>Extension</string>
	<key>Preference</key>
	<string>Préférence</string>
	<key>Press **⌘R** or click **Load Apps** to see installed applications.</key>
	<string>Appuyez sur **⌘R** ou cliquez sur **Charger les apps** pour voir les applications installées.</string>
	<key>Press **⌘R** or click **Scan for Leftovers**,
or drop an **.app** file here to scan a specific app.</key>
	<string>Appuyez sur **⌘R** ou cliquez sur **Rechercher les résidus**,
ou déposez un fichier **.app** ici.</string>
	<key>Remove Selected</key>
	<string>Supprimer la sélection</string>
	<key>Safe Mode</key>
	<string>Mode sécurisé</string>
	<key>Saved State</key>
	<string>État sauvegardé</string>
	<key>Scan Leftovers</key>
	<string>Rechercher les résidus</string>
	<key>Scan for Leftovers</key>
	<string>Rechercher les résidus</string>
	<key>Search apps…</key>
	<string>Rechercher des apps…</string>
	<key>Search installed apps…</key>
	<string>Rechercher des apps installées…</string>
	<key>Select All</key>
	<string>Tout sélectionner</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Réglages</string>
	<key>Show Log</key>
	<string>Afficher le journal</string>
	<key>Show in Finder</key>
	<string>Afficher dans le Finder</string>
	<key>Size</key>
	<string>Taille</string>
	<key>System Default</key>
	<string>Par défaut du système</string>
	<key>Type</key>
	<string>Type</string>
	<key>Version</key>
	<string>Version</string>
</dict>
</plist>
