<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%lld app%@</key>
	<string>%lld App%@</string>
	<key>%lld item%@</key>
	<string>%lld 項目%@</string>
	<key>About MCleanser</key>
	<string>MCleanserについて</string>
	<key>Add Folder…</key>
	<string>フォルダを追加…</string>
	<key>All Types</key>
	<string>すべての種類</string>
	<key>App</key>
	<string>App</string>
	<key>App Locations</key>
	<string>Appの場所</string>
	<key>App Size</key>
	<string>Appのサイズ</string>
	<key>App Support</key>
	<string>App Support</string>
	<key>Apps on this list are never shown in scan results. Use the right-click menu in the main window to add apps here.</key>
	<string>このリストにあるAppはスキャン結果に表示されません。メインウインドウの右クリックメニューでAppをここに追加できます。</string>
	<key>Background Activity</key>
	<string>バックグラウンド動作</string>
	<key>Buy me a coffee</key>
	<string>コーヒーをおごる</string>
	<key>Cache</key>
	<string>キャッシュ</string>
	<key>Choose the display language. Changes take effect immediately.</key>
	<string>表示言語を選択します。変更はすぐに反映されます。</string>
	<key>Clear</key>
	<string>クリア</string>
	<key>Clear All</key>
	<string>すべてクリア</string>
	<key>Close</key>
	<string>閉じる</string>
	<key>Computing sizes…</key>
	<string>サイズを計算中…</string>
	<key>Container</key>
	<string>コンテナ</string>
	<key>Custom App Locations</key>
	<string>カスタムAppの場所</string>
	<key>Deleting files you do not recognise can cause applications to lose settings, saved data, or stop working correctly. Even with **Safe Mode enabled**, some items (such as preference files) may contain configuration that is difficult to recreate.

**Before deleting, consider the following:**

• If you are unsure what a file does, do not delete it.
• Items are moved to the Trash, so you can restore them if something breaks. Do not empty the Trash until you have verified that everything still works.
• Disabling Safe Mode exposes App Support folders and Containers that may hold irreplaceable user data such as databases, game saves, or documents. Deleting these cannot be undone if the Trash is emptied.
• TCC permission resets are immediate and cannot be undone — the app will need to re-request access the next time it runs.
• Login Items, Plugins, and Background Activity helpers may still be in use by other applications. Removing them can break functionality you did not expect.

**MCleanser is a power tool. Use it carefully.** When in doubt, leave the item alone or add the app to the Ignore List.</key>
	<string>認識できないファイルを削除すると、Appが設定や保存データを失ったり、正しく動作しなくなる可能性があります。**セーフモードが有効**であっても、一部の項目(環境設定ファイルなど)は再作成が難しい構成を含む場合があります。

**削除する前に、次の点を確認してください:**

• ファイルの役割が分からない場合は削除しないでください。
• 項目はゴミ箱に移動されるため、何かが壊れた場合は復元できます。すべて動作することを確認するまで、ゴミ箱を空にしないでください。
• セーフモードを無効にすると、データベース、ゲームのセーブ、書類など、代替できないユーザーデータを含む可能性のあるApp Supportフォルダやコンテナが表示されます。ゴミ箱を空にした後は元に戻せません。
• TCC権限のリセットは即時に反映され、元に戻せません — 次回の実行時にAppは再度アクセスを要求します。
• ログイン項目、プラグイン、バックグラウンド動作のヘルパーは他のAppで使用されている可能性があります。削除すると予期しない機能が壊れる恐れがあります。

**MCleanserはパワフルなツールです。慎重に使用してください。** 迷った場合は項目を残すか、Appを無視リストに追加してください。</string>
	<key>Deselect All</key>
	<string>すべての選択を解除</string>
	<key>Drop the .app to scan its leftovers</key>
	<string>.appをドロップして残留をスキャン</string>
	<key>Folders added here will be scanned for .app bundles alongside /Applications.</key>
	<string>ここに追加されたフォルダは /Applications と共に .appバンドルがスキャンされます。</string>
	<key>Full Disk Access required for permission scanning</key>
	<string>権限スキャンにはフルディスクアクセスが必要です</string>
	<key>Ignore List</key>
	<string>無視リスト</string>
	<key>Ignored Apps</key>
	<string>無視されるApp</string>
	<key>Installed Apps</key>
	<string>インストール済みApp</string>
	<key>Language</key>
	<string>言語</string>
	<key>Last Launched</key>
	<string>前回の起動</string>
	<key>Leftovers</key>
	<string>残留</string>
	<key>Load Apps</key>
	<string>Appを読み込む</string>
	<key>Loading installed apps…</key>
	<string>インストール済みAppを読み込み中…</string>
	<key>Location / Permission</key>
	<string>場所 / 権限</string>
	<key>Log</key>
	<string>ログ</string>
	<key>Login Item</key>
	<string>ログイン項目</string>
	<key>MCleanser</key>
	<string>MCleanser</string>
	<key>MCleanser Help</key>
	<string>MCleanserヘルプ</string>
	<key>No apps ignored.</key>
	<string>無視されるAppはありません。</string>
	<key>No custom locations added.</key>
	<string>カスタムの場所はありません。</string>
	<key>No log entries yet.</key>
	<string>ログエントリはまだありません。</string>
	<key>Open System Settings → Privacy &amp; Security → Full Disk Access</key>
	<string>システム設定 → プライバシーとセキュリティ → フルディスクアクセスを開く</string>
	<key>Open Trash</key>
	<string>ゴミ箱を開く</string>
	<key>Permission</key>
	<string>権限</string>
	<key>Plugin</key>
	<string>プラグイン</string>
	<key>Preference</key>
	<string>環境設定</string>
	<key>Press **⌘R** or click **Load Apps** to see installed applications.</key>
	<string>**⌘R** を押すか **Appを読み込む** をクリックしてインストール済みのアプリケーションを表示します。</string>
	<key>Press **⌘R** or click **Scan for Leftovers**,
or drop an **.app** file here to scan a specific app.</key>
	<string>**⌘R** を押すか **残留をスキャン** をクリック,
または特定のAppをスキャンするには **.app** ファイルをここにドロップします。</string>
	<key>Remove Selected</key>
	<string>選択項目を削除</string>
	<key>Safe Mode</key>
	<string>セーフモード</string>
	<key>Safe Mode shows only items that are 100% safe to remove:
• Caches — always regeneratable, no user content
• Logs — diagnostic files only
• Saved States — window/UI snapshots
• Preferences — small config files
• Permissions — TCC entries (nothing deleted)

Hidden in Safe Mode (may contain user data):
• App Support — databases, game saves, app data
• Containers — all sandboxed app data
• Login Items — binary may still be needed
• Plugins — may be standalone purchases used by other apps
• Background Activity — helper may still be running</key>
	<string>セーフモードでは、削除しても100%安全な項目のみが表示されます:
• キャッシュ — 常に再生成可能、ユーザーコンテンツなし
• ログ — 診断ファイルのみ
• 保存された状態 — ウインドウ/UIのスナップショット
• 環境設定 — 小さな構成ファイル
• 権限 — TCCエントリ(何も削除されません)

セーフモードで非表示(ユーザーデータを含む可能性):
• App Support — データベース、ゲームセーブ、Appデータ
• コンテナ — サンドボックス内のすべてのAppデータ
• ログイン項目 — バイナリがまだ必要な場合があります
• プラグイン — 他のAppで使用される個別購入の可能性
• バックグラウンド動作 — ヘルパーがまだ実行中の可能性</string>
	<key>Save</key>
	<string>保存</string>
	<key>Saved State</key>
	<string>保存された状態</string>
	<key>Scan Leftovers</key>
	<string>残留をスキャン</string>
	<key>Scan for Leftovers</key>
	<string>残留をスキャン</string>
	<key>Search apps…</key>
	<string>Appを検索…</string>
	<key>Search installed apps…</key>
	<string>インストール済みAppを検索…</string>
	<key>Select All</key>
	<string>すべてを選択</string>
	<key>Select a language and press Save to apply.</key>
	<string>言語を選択し、保存を押して適用します。</string>
	<key>Settings</key>
	<string>設定</string>
	<key>Show Log</key>
	<string>ログを表示</string>
	<key>Show in Finder</key>
	<string>Finderに表示</string>
	<key>Size</key>
	<string>サイズ</string>
	<key>System Default</key>
	<string>システムのデフォルト</string>
	<key>Tab</key>
	<string>タブ</string>
	<key>Type</key>
	<string>種類</string>
	<key>Version</key>
	<string>バージョン</string>
	<key>Version %@</key>
	<string>バージョン %@</string>
	<key>Warning — Potential for Data Loss</key>
	<string>警告 — データ損失の可能性</string>
	<key>·</key>
	<string>·</string>
</dict>
</plist>
